Tjänster

Tjänster som Sasha Branner utförfile000948070137

  • Översättning och lokalisering från engelska, italienska, norska och danska till svenska
  • Korrekturläsning av svensk text
  • Granskning av svensk text
  • Efterarbete i InDesign för översatt dokument

 

Ämnesområden där Sasha Branner är specialiserad

  • IT, till exempel gränssnitt, användarhandböcker, programvara
  • HR, till exempel utbildningar inom personaladministration
  • Juridiska avtal, till exempel användaravtal
  • Turism, till exempel resebeskrivningar, hotellrecensioner

IT är ett vitt begrepp som innefattar även de andra. Ett användaravtal gäller användning av en webbplats, hotellrecensioner görs på nätet och utbildningar är digitala.

Jag arbetar med program som Microsoft Word, Adobe InDesign, SDL Trados, Idiom Desktop Workbench m.fl.

Innan jag kan ge en offert för pris och leveranstid behöver jag göra en bedömning av texten i fråga vad gäller omfattning, termer och svårighetsgrad. Skicka gärna din text som e-post så tar jag en titt på den och återkommer så snart jag kan med en offert.