Servizi

Servizi offerti da Branner Translationfile000948070137

  • Traduzione e localizzazione in svedese da inglese, italiano, norvegese e danese
  • Correzione di testi in svedese
  • Revisione di testi in svedese
  • Editing/DTP con InDesign dei documenti tradotti

 

Settori di specializzazione di Sasha Branner

  • Informatica, ad esempio interfacce utente, manuali d’uso, software
  • Risorse umane, ad esempio materiali didattici nel campo della gestione del personale
  • Contratti legali, ad esempio accordi di licenza
  • Turismo, descrizioni di viaggi, recensioni di hotel e simili

L’informatica è un settore molto ampio che spesso comprende anche altri ambiti. Un accordo di licenza, ad esempio, può riguardare un sito web, le recensioni di un hotel sono pubblicate su Internet e i materiali didattici sono disponibili in formato digitale.

Utilizzo software come Microsoft Word, Adobe InDesign, SDL Trados, Idiom Desktop Workbench ecc.

Per stilare un preventivo comprensivo di costi e tempi di consegna, è necessario valutare il volume, la terminologia e il grado di difficoltà del testo da tradurre. Inviatemi per e-mail i vostri documenti e riceverete un preventivo al più presto.